Describe the site to be hosted
A simple blog, a WooCommerce store and a site with reservations do not have the same needs. Note usual traffic, possible peaks, media space, emails, backups and dependencies. Without this basis, comparing only the monthly price does not help you decide.
Check operation
Ask who installs updates, how to recover a backup, what media is accessible in the event of an outage, and what is charged separately. Check the PHP version offered and the possibility of testing an update before making it public. Keep the domain name under clear company control.
Test the output
Before signing for a long time, look at how to export files and database and how to modify DNS. A practical offer today should leave the site movable tomorrow. After installation, send a test form and measure the loading of important pages rather than relying on the performance slogan alone.
Official source: https://wordpress.org/documentation/article/hosting-wordpress/.
Put it into practice
The related guide Build Your Own Website is sold by DIY Marketing Guide. Check its contents and price on the product page before ordering.
